Hallo Joni,
Erstmal herzlich Willkommen im JOCRHILFT Forum.
Zu deiner Frage/deinen Fragen
Direkt am Homepod geht es nicht.
Wenn du aber deinem Handy sagst „Hey Siri spiele Musik von *** über Spotify auf meinem Homepod“ geht es. habs gerade ausprobiert.
Wecken mit Musik kann man über die Homeapp einstellen. Leider funktioniert das soweit ich das sehen kann nur mit Apple Musik. (mit Radio hab ich nichts gefunden).
Über Sprache habe ich es auch probiert.